1
00:00:18,150 --> 00:00:20,080
[ナレーター] ゴールド・ロジャー、
海賊王、

2
00:00:20,080 --> 00:00:23,080
あらゆる宝物を手に入れた
世界が提供しなければならなかったのです。

3
00:00:23,080 --> 00:00:25,790
彼は微笑みながらも、
足場の上に立って、

4
00:00:25,790 --> 00:00:28,060
彼は挑戦状を出した
世界へ。

5
00:00:28,060 --> 00:00:29,320
【ゴールドロジャー】
私の宝物が欲しいですか？

6
00:00:29,320 --> 00:00:30,420
いただけますよ！

7
00:00:30,420 --> 00:00:33,290
集めたものはすべて置いてきた
一つの場所に一緒に。

8
00:00:33,290 --> 00:00:35,530
あとはそれを見つけるだけです！

9
00:00:35,530 --> 00:00:38,630
[ナレーター] さて、勇気のある人たちよ
彼らの旗を掲げる夢を見るために

10
00:00:38,630 --> 00:00:41,200
そして航海します
大海賊時代！

11
00:02:49,430 --> 00:02:51,970
[ナレーター] 海賊全員が捜索中
お宝ワンピースを求めて

12
00:02:51,970 --> 00:02:54,870
2番目に勇気を出さなければなりません
グランドラインの半分。

13
00:02:54,870 --> 00:02:58,870
この荒々しく危険な海
新世界として知られています。

14
00:03:00,110 --> 00:03:02,210
ゴールド・ロジャーとその仲間たち
男性は唯一だった

15
00:03:02,210 --> 00:03:04,810
この海域の地図を描くために
そしてすべての秘密を学びましょう

16
00:03:04,810 --> 00:03:05,980
彼らは開催した。

17
00:03:05,980 --> 00:03:07,810
残りの部分については、
世界中の海賊たち、

18
00:03:07,810 --> 00:03:10,220
これは証明されました
道の終わり。

19
00:03:10,220 --> 00:03:12,390
夢の墓場。

20
00:03:14,490 --> 00:03:15,960
さて、モンキー・D・ルフィ、

21
00:03:15,960 --> 00:03:19,230
体がゴムになってしまった少年
ゴムゴムの実を食べた後、

22
00:03:19,230 --> 00:03:22,860
新世界へ出航します
彼の忠実な乗組員たちとともに。

23
00:03:22,860 --> 00:03:26,370
私がなるつもりです
海賊王！

24
00:03:30,040 --> 00:03:32,340
[ナレーター] 2年が経ちました
最強の戦い以来

25
00:03:32,340 --> 00:03:33,670
マリンフォードで。

26
00:03:33,670 --> 00:03:37,310
ルフィとその仲間たちは再会する
新世界へ進み続けます。

27
00:03:37,310 --> 00:03:40,050
彼らの最初の目的地は
魚人島です。

28
00:03:40,050 --> 00:03:42,380
魚人海賊団は、
ホーディ・ジョーンズ率いる

29
00:03:42,380 --> 00:03:44,620
ヴァンダー・デッケンの協力を得て、

30
00:03:44,620 --> 00:03:47,490
ネプチューン王の打倒を企てる。

31
00:03:47,490 --> 00:03:49,990
もうすぐです
麦わらの一味が巻き込まれる

32
00:03:49,990 --> 00:03:52,090
紛争。

33
00:03:52,090 --> 00:03:55,430
ネプチューン、ゾロ、ウソップの協力を得て、
そしてブルックは逃げようとする

34
00:03:55,430 --> 00:03:56,600
宮殿。

35
00:03:56,600 --> 00:03:59,630
しかし、彼らの努力は、
ホーディによってすぐに阻止されましたが、

36
00:03:59,630 --> 00:04:01,540
誰の強さ
劇的に増加した

37
00:04:01,540 --> 00:04:04,300
既知の薬を服用した後
エネルギーステロイドとして。

38
00:04:06,140 --> 00:04:09,210
その頃、ルフィ達は
海の森に到着し、

39
00:04:09,210 --> 00:04:10,810
そこでジンベエと出会う。

40
00:04:11,880 --> 00:04:13,780
11年前、

41
00:04:13,780 --> 00:04:15,780
アーロンは閉じ込められていた
政府によって、

42
00:04:15,780 --> 00:04:18,350
そしてそれが何かを知っていても
彼にできる悪事…

43
00:04:20,420 --> 00:04:21,520
...私は彼を解放しました。

44
00:04:27,390 --> 00:04:29,030
[ルフィ]
「忘れられない絆！

45
00:04:29,030 --> 00:04:30,930
ナミと魚人海賊団！」

46
00:04:39,510 --> 00:04:41,440
[ロビン] 鍵があるはずです
歴史の空白へ

47
00:04:41,440 --> 00:04:42,780
ここのどこかで。

48
00:04:42,780 --> 00:04:44,140
確かにそう思います。

49
00:04:48,020 --> 00:04:49,750
欠けているピースがあったと思うと
ここにいたかもしれない

50
00:04:49,750 --> 00:04:52,050
数世紀にわたって、
手付かずの。

51
00:04:53,650 --> 00:04:56,320
続けて行けば、
何かが見つかるとわかっています。

52
00:05:04,300 --> 00:05:05,300
ビンゴ！

53
00:05:09,370 --> 00:05:11,140
しかし、ネプチューン王はどうでしょうか？

54
00:05:11,140 --> 00:05:12,370
振り返るな！

55
00:05:12,370 --> 00:05:14,510
王は我々にチャンスを与えている
ここから抜け出すために！

56
00:05:15,640 --> 00:05:16,810
[兵士B]
出口！

57
00:05:18,110 --> 00:05:19,780
[兵士A]
外でできました！

58
00:05:19,780 --> 00:05:21,080
[兵士B]
サンゴを活性化！

59
00:05:24,380 --> 00:05:26,190
それはまったくうまくいきませんでした！

60
00:05:26,190 --> 00:05:27,750
逃げ出した警備員はほとんどいなかった！

61
00:05:27,750 --> 00:05:30,560
ネプチューン王が犠牲になった
彼自身も私たちも何も持っていない

62
00:05:30,560 --> 00:05:31,890
それを示すために！

63
00:05:31,890 --> 00:05:33,190
私たちはあなたに失敗しました！

64
00:05:33,190 --> 00:05:34,230
ああ、泣き言はやめてください！

65
00:05:34,230 --> 00:05:36,460
私たちは彼の命令に従いました、
単純明快！

66
00:05:36,460 --> 00:05:37,400
聞いてください！

67
00:05:37,400 --> 00:05:39,100
これは決して撤退ではありません！

68
00:05:39,100 --> 00:05:41,500
私たちは王を救います、
竜宮城を取り戻し、

69
00:05:41,500 --> 00:05:44,300
そしてその海賊を撲滅してください
やがてスカム！

70
00:05:44,300 --> 00:05:45,410
しかし、まず最初に、

71
00:05:45,410 --> 00:05:47,270
連絡する必要があります
フカボシ王子

72
00:05:47,270 --> 00:05:48,280
そして彼の兄弟たち！

73
00:05:48,280 --> 00:05:49,210
【魚人兵】
そうそう！

74
00:05:49,210 --> 00:05:51,780
早く王子たちを見つけてください
できる限り、わかりましたか？

75
00:05:51,780 --> 00:05:53,980
その後、
再結成を始めます

76
00:05:53,980 --> 00:05:56,350
そして道を進んでください
宮殿に戻りましょう！

77
00:05:56,350 --> 00:05:57,050
【魚人兵】
そうなんです！

78
00:05:57,050 --> 00:05:59,450
一番近い町はどこですか
私たちが今どこにいるのか？

79
00:05:59,450 --> 00:06:00,990
フィッシュベリーヒルズ、先生！

80
00:06:00,990 --> 00:06:03,120
--[魚人の叫び声]
--[FISHMAN A] 気をつけて！

81
00:06:03,120 --> 00:06:05,190
[ナレーター] 一方、
高級地区にある

82
00:06:05,190 --> 00:06:06,730
フィッシュベリーヒルズの...

83
00:06:07,830 --> 00:06:09,060
【フィッシュマンA】
逃げろ！

84
00:06:09,060 --> 00:06:10,730
【海賊A】
今すぐ列に並びましょう！

85
00:06:10,730 --> 00:06:12,530
[海賊B] やればできるよ
あなたにとって何が良いのか知っています！

86
00:06:14,000 --> 00:06:15,370
理解できない。

87
00:06:15,370 --> 00:06:16,840
私たちに何を望んでいますか？

88
00:06:16,840 --> 00:06:17,540
踏みつけてください。

89
00:06:17,540 --> 00:06:18,510
【フィッシュマンB】
何？

90
00:06:18,510 --> 00:06:19,510
テストだ！

91
00:06:19,510 --> 00:06:21,270
【フィッシュマンB】
しかし、なぜでしょうか？

92
00:06:21,270 --> 00:06:22,940
【イカロス】
私たちの言うとおりにしてください！

93
00:06:22,940 --> 00:06:26,580
ホーディまでそう長くはかからないだろう
この国を統治しているのは――ヒヒ。

94
00:06:28,350 --> 00:06:30,980
さあ、絵の上に足を踏み入れましょう！

95
00:06:30,980 --> 00:06:32,920
でもそんなことはできません。

96
00:06:32,920 --> 00:06:35,090
はい。あなたはできる！

97
00:06:35,090 --> 00:06:37,060
[笑い]

98
00:06:37,060 --> 00:06:40,130
[ナレーター] キャンディーファクトリーにて
北東の街…

99
00:06:42,430 --> 00:06:44,130
さあ、足を下ろしてください！

100
00:06:46,230 --> 00:06:47,530
私はできません！

101
00:06:47,530 --> 00:06:48,800
はぁ？

102
00:06:48,800 --> 00:06:49,840
やらないよ！

103
00:06:49,840 --> 00:06:51,400
彼女のイメージを踏むことはできません！

104
00:06:51,400 --> 00:06:53,010
どうかご理解ください。

105
00:06:53,010 --> 00:06:54,170
【海賊E】
黙れ！

106
00:06:54,170 --> 00:06:55,340
【だるま】
カカ！

107
00:06:55,340 --> 00:06:57,510
フォローしない人は
私たちの注文はブランド化されます

108
00:06:57,510 --> 00:06:59,580
人間の共感者として。

109
00:06:59,580 --> 00:07:03,150
つまり...
あなたも私たちの敵になるでしょう！

110
00:07:03,150 --> 00:07:04,380
[ナレーター]
南東部では、

111
00:07:04,380 --> 00:07:06,390
フィッシュマンの外で
文化ホール…

112
00:07:06,390 --> 00:07:08,390
[魚人たちが言い争う]

113
00:07:10,690 --> 00:07:12,260
[ヒョウゾウ]
おいおい、落ち着いて！

114
00:07:12,260 --> 00:07:13,390
簡単に説明します。

115
00:07:13,390 --> 00:07:16,360
写真を踏むか、取得します
島を出る準備ができています。

116
00:07:16,360 --> 00:07:17,600
それはあなたの選択です。

117
00:07:17,600 --> 00:07:19,500
【フィッシュマンC】
そんなことは起こらない！

118
00:07:19,500 --> 00:07:21,330
さあ、みんな！

119
00:07:21,330 --> 00:07:23,000
この男はそこまでタフなわけがない！

120
00:07:26,070 --> 00:07:27,070
[フィッシュマン]
え？

121
00:07:29,710 --> 00:07:31,210
[魚人の叫び声]

122
00:07:32,410 --> 00:07:34,780
写真の上を踏むだけです。

123
00:07:34,780 --> 00:07:37,980
したくない人は

124
00:07:37,980 --> 00:07:40,750
切り裂かれるだろう
本当に良いです。

125
00:07:40,750 --> 00:07:43,160
[ナレーター] 海兵隊にて
東側のショッピングモール…

126
00:07:43,160 --> 00:07:44,820
つまり、
「国を出る」？

127
00:07:44,820 --> 00:07:45,890
ここが私たちの家です！

128
00:07:45,890 --> 00:07:46,890
離れるわけにはいかない！

129
00:07:46,890 --> 00:07:49,100
他に場所はありません
海底が明るくなる。

130
00:07:49,100 --> 00:07:50,700
それに、あなたも魚人ですよ。

131
00:07:50,700 --> 00:07:52,900
何が考えさせられるのか
人間は私たちを受け入れてくれるでしょうか？

132
00:07:52,900 --> 00:07:53,900
【ゼオ】
わかりますか？

133
00:07:54,870 --> 00:07:58,140
あなたはすでに簡単に知っています
人間は差別するだろう

134
00:07:58,140 --> 00:08:01,440
何に対しても
彼らとは違う。

135
00:08:01,440 --> 00:08:02,410
おい！

136
00:08:02,410 --> 00:08:04,210
一体何なのか
あなたに何が起こっているのですか？

137
00:08:04,210 --> 00:08:05,450
【フィッシュマン539G】
彼は窒息しているよ！

138
00:08:05,450 --> 00:08:07,750
[ゼオ]そんなわけないよ
人間と魚人は

139
00:08:07,750 --> 00:08:09,780
永遠に平和に共存するでしょう。

140
00:08:09,780 --> 00:08:12,120
最善の策は受け入れることです
ホーディのルール！

141
00:08:13,690 --> 00:08:17,490
彼の統治下で、我々はこうなるだろう
歴史を変える力を！

142
00:08:19,030 --> 00:08:21,060
[ナレーター] 水車にて
北の街…

143
00:08:21,060 --> 00:08:22,330
[群衆の叫び声]

144
00:08:22,330 --> 00:08:23,430
[ドスン]
ドスン！

145
00:08:23,430 --> 00:08:25,470
おい。あなたの番だと思います。

146
00:08:25,470 --> 00:08:26,700
簡単ですよ。

147
00:08:27,930 --> 00:08:29,140
無理だよ！

148
00:08:33,040 --> 00:08:35,180
まだ
もう踏んだの？

149
00:08:35,180 --> 00:08:36,940
じゃあ、あなたは何が良いのですか？

150
00:08:36,940 --> 00:08:37,940
死ね！

151
00:08:40,510 --> 00:08:43,980
おい。あなたは…深星ではないですか？

152
00:08:48,860 --> 00:08:50,220
これはどういう意味でしょうか？

153
00:08:50,220 --> 00:08:51,520
自分自身を説明してください！

154
00:08:51,520 --> 00:08:52,830
[ドスン]
へー…

155
00:08:52,830 --> 00:08:55,230
クズ野郎。よくもまあ！

156
00:08:55,230 --> 00:08:56,800
人々に強制的に踏むこと
画像上で

157
00:08:56,800 --> 00:08:58,230
亡き母の！

158
00:09:01,840 --> 00:09:04,770
[ナレーター] コーラルヒルでは、
ルフィが去った後

159
00:09:04,770 --> 00:09:06,040
そして他の人たちは...

160
00:09:06,040 --> 00:09:07,940
もう手遅れです！
私たちにできることは何もありません！

161
00:09:07,940 --> 00:09:10,280
あなたが正しい。
ヴァンダー・デッケンを逃がして、

162
00:09:10,280 --> 00:09:12,480
そしてその前に、
麦わらの一味を止められなかった

163
00:09:12,480 --> 00:09:14,350
誘拐から
しらほし姫！

164
00:09:15,780 --> 00:09:17,520
姫様が言ってなかったっけ？
彼女は家に帰るだろう

165
00:09:17,520 --> 00:09:18,590
夕食に間に合いますか？

166
00:09:18,590 --> 00:09:19,520
【フィッシュマン539O】
バカ！

167
00:09:19,520 --> 00:09:21,820
彼らは彼女にそう言わせた
私たちは彼らを追いかけません！

168
00:09:21,820 --> 00:09:23,590
からのグループがあります
魚人地区

169
00:09:23,590 --> 00:09:25,690
それは恐ろしいことだ
島全体！

170
00:09:25,690 --> 00:09:26,630
真剣に？

171
00:09:26,630 --> 00:09:29,000
さて、彼らは何と言ったか？
あそこで起こっているの？

172
00:09:29,000 --> 00:09:30,400
これは信じられないことだ。

173
00:09:30,400 --> 00:09:32,330
彼らは人魚だと言いました
行方不明が報告されている

174
00:09:32,330 --> 00:09:33,400
全部！

175
00:09:33,400 --> 00:09:34,670
しらほし姫…

176
00:09:34,670 --> 00:09:36,470
彼らは彼女を売らないだろう
天竜人たちへ、

177
00:09:36,470 --> 00:09:37,270
彼らはそうするでしょうか？

178
00:09:37,270 --> 00:09:38,310
[FISHWOMAN Eの叫び声]

179
00:09:38,910 --> 00:09:40,540
[老魚人A]
おい！ひどいニュースだ。

180
00:09:40,540 --> 00:09:43,580
まるで別の人魚のようだ
女の子が行方不明になりました！

181
00:09:43,580 --> 00:09:45,450
[魚人A]
そんなことはあり得ない！

182
00:09:45,450 --> 00:09:46,750
【フィッシュマンB】
捜索隊を結成せよ！

183
00:09:46,750 --> 00:09:49,650
[カリブーは笑う]

184
00:09:49,650 --> 00:09:50,850
もう一つ手に入れました！

185
00:09:50,850 --> 00:09:52,920
こんなに簡単になるとは誰が予想したでしょうか？

186
00:09:52,920 --> 00:09:54,090
それにしても…

187
00:09:54,090 --> 00:09:56,660
手に入れるしかない
それは私の手です！

188
00:09:56,660 --> 00:09:59,190
彼女が一番大きいよ
見たことのある人魚！

189
00:10:02,530 --> 00:10:05,470
人間サイズの人魚だったら
7000万を手に入れることができます、

190
00:10:05,470 --> 00:10:07,770
それから人魚です
その10倍の大きさ

191
00:10:07,770 --> 00:10:10,200
必ず持ち込む
さらに大収穫！

192
00:10:10,200 --> 00:10:11,770
人魚の母鉱脈だ！

193
00:10:11,770 --> 00:10:13,370
（笑）

194
00:10:13,370 --> 00:10:15,580
どのようにスライスしても、
大金を儲けるぞ！

195
00:10:15,580 --> 00:10:17,480
えっと、あなたは誰ですか？

196
00:10:17,480 --> 00:10:21,450
[カリブー] こんにちは。
自己紹介をさせてください！

197
00:10:21,450 --> 00:10:22,780
[フィッシュウーマンFの叫び声]

198
00:10:27,190 --> 00:10:29,920
【しらほし泣き】

199
00:10:29,920 --> 00:10:31,990
彼らには私の父がいるのです！

200
00:10:31,990 --> 00:10:34,690
お願いします、プリンセス。心配しないでください。

201
00:10:34,690 --> 00:10:37,100
ホーディが掴んだかもしれない
宮殿の支配、

202
00:10:37,100 --> 00:10:39,800
しかしネプチューン王
そう簡単には屈しないでしょう！

203
00:10:39,800 --> 00:10:41,870
お父さんのほうが厳しいよ
あなたが気づいているよりも！

204
00:10:41,870 --> 00:10:43,900
はぁ？本当にそう思いますか？

205
00:10:43,900 --> 00:10:45,770
私はします。それでも...

206
00:10:45,770 --> 00:10:48,140
節約のお手伝いをします
王様、何としても！

207
00:10:48,140 --> 00:10:49,980
ああ、そうですね...

208
00:10:49,980 --> 00:10:51,240
ありがとう、ジンベエ！

209
00:10:51,240 --> 00:10:53,010
頼りにしています！

210
00:10:53,010 --> 00:10:55,050
今。ご容赦ください。

211
00:10:55,050 --> 00:10:57,650
相談したいことがあります
ルフィ達と一緒に。

212
00:10:57,650 --> 00:11:01,790
[サンジの鼻歌]

213
00:11:03,190 --> 00:11:04,660
【サンジ】
美しい女性たち！

214
00:11:06,230 --> 00:11:07,790
お茶をどうぞ！

215
00:11:07,790 --> 00:11:10,400
何はともあれ、放っておいてください
今のところそこにあります。

216
00:11:10,400 --> 00:11:12,670
うん。迷惑をかけましたね
私たちにはもう十分です。

217
00:11:12,670 --> 00:11:14,370
真剣な話し合いをしています！

218
00:11:14,370 --> 00:11:17,540
あなたはとてもセクシーです
ナミさん、厳しいですね！

219
00:11:17,540 --> 00:11:19,910
サンジチンはしていない
少し変わった！

220
00:11:19,910 --> 00:11:21,070
うーん、いいですね！

221
00:11:21,070 --> 00:11:23,440
バカ、それはあなた向きではありません！
返してください！

222
00:11:23,440 --> 00:11:24,840
[ナミ]
わかったよ、ジンベエ。

223
00:11:24,840 --> 00:11:25,810
これを解決しましょう。

224
00:11:32,090 --> 00:11:35,090
教えて。どういう意味でしょうか？

225
00:11:35,090 --> 00:11:37,920
先ほど、あなたは言いましたね
アーロンを解放する

226
00:11:37,920 --> 00:11:39,230
イーストブルーへ。

227
00:11:40,760 --> 00:11:42,160
[ハチ]
にゅう！

228
00:11:42,160 --> 00:11:44,100
ジンベエ、待って！

229
00:11:44,100 --> 00:11:45,130
大丈夫です。

230
00:11:46,770 --> 00:11:48,370
【サンジ】
私も同じことを聞きました。

231
00:11:48,370 --> 00:11:49,240
[ナミ]
何？

232
00:11:49,240 --> 00:11:50,070
【サンジ】
そうだね。

233
00:11:50,070 --> 00:11:51,070
少し前のこと。

234
00:11:51,070 --> 00:11:52,970
ルフィと初めての頃
ジンベエについて知りました

235
00:11:52,970 --> 00:11:54,370
七武海の一人。

236
00:11:54,370 --> 00:11:57,440
与作さんが私たちに話してくれたのは、
ジンベエが打った取引。

237
00:11:58,080 --> 00:11:59,210
彼は武将だ。

238
00:11:59,210 --> 00:12:01,510
になることと引き換えに
セブンのうちの1つ、

239
00:12:01,510 --> 00:12:05,820
ジンベエは危険な魚人を逃がした
イーストブルーで暴れ回る。

240
00:12:05,820 --> 00:12:07,920
ああ。それが彼が私たちに言ったことですか？

241
00:12:07,920 --> 00:12:09,390
驚き、驚き。

242
00:12:09,390 --> 00:12:10,790
あなたは覚えていませんでした。

243
00:12:10,790 --> 00:12:13,660
与作は今どうしているのだろうか。

244
00:12:13,660 --> 00:12:15,400
2年前、
あなたについて読んだとき

245
00:12:15,400 --> 00:12:18,600
ジンベエとの付き合い
新聞で、

246
00:12:18,600 --> 00:12:22,840
正直知りませんでした
それについて何を考えるべきか。

247
00:12:22,840 --> 00:12:24,740
ジンベエかと思った
重要人物だった

248
00:12:24,740 --> 00:12:27,970
アーロンの糸を引く
そして彼に何をすべきかを伝えます。

249
00:12:28,910 --> 00:12:31,040
それで、ジンベエ。

250
00:12:31,040 --> 00:12:33,950
チャンスをあげます
起こったことを擁護するために、

251
00:12:33,950 --> 00:12:36,950
ただし、言葉は賢く選んでください。

252
00:12:36,950 --> 00:12:39,690
結局のところ、私たち自身
専用ナビゲーターはこちら

253
00:12:39,690 --> 00:12:45,160
彼女の人生はすべて台無しになった
友人のアーロンに感謝します。

254
00:12:45,160 --> 00:12:49,000
簡単に言うと、
あなたが何をしたとしても

255
00:12:49,000 --> 00:12:51,030
彼女の世界を変えた
生き地獄へ。

256
00:12:54,030 --> 00:12:56,640
内容に応じて
あなたは言わなければなりません、

257
00:12:56,640 --> 00:12:58,340
許してくれないかもよ！

258
00:13:01,980 --> 00:13:04,180
[ハチのうめき声]

259
00:13:04,180 --> 00:13:05,310
[ケイミー]
気をつけろ、ハッチン！

260
00:13:05,310 --> 00:13:06,510
[チョッパー]
あまり動かないでください！

261
00:13:06,510 --> 00:13:08,350
傷がまた開く可能性があります！

262
00:13:08,350 --> 00:13:11,480
しかし、彼は正しいのです！
私たちは彼女にとても悲しみを与えました。

263
00:13:11,480 --> 00:13:14,390
それは恐ろしいことです、そしてすべては
世界で謝罪する

264
00:13:14,390 --> 00:13:15,590
何も変わりません。

265
00:13:37,680 --> 00:13:39,950
[ナミ] 船を案内するよ
すべての海の周りに

266
00:13:39,950 --> 00:13:41,010
世界の。

267
00:13:41,010 --> 00:13:42,350
きっと素晴らしいでしょう！

268
00:13:42,350 --> 00:13:43,380
そして、

269
00:13:43,380 --> 00:13:46,520
すべての地図を作ることができます
遠いところへも行きますよ！

270
00:13:46,520 --> 00:13:49,760
このマップは最初のステップです
あなたの夢の実現へ。

271
00:13:49,760 --> 00:13:50,960
それは正しいですか？

272
00:13:50,960 --> 00:13:51,960
そうだ！

273
00:13:53,390 --> 00:13:55,200
【ベルメール】
ナミさん。のじこ。

274
00:13:55,200 --> 00:13:57,830
私たちの誰も実際には血縁関係にありません。

275
00:13:57,830 --> 00:14:00,030
しかし、それは意味ではありません
私たちは家族じゃないんだよ！

276
00:14:22,560 --> 00:14:24,290
[村人N]
海賊！

277
00:14:24,290 --> 00:14:27,060
海賊がやってくる！
みんな走れ！

278
00:14:28,430 --> 00:14:31,330
ご挨拶と挨拶、

279
00:14:31,330 --> 00:14:33,770
哀れな小さな人間たちよ。

280
00:14:33,770 --> 00:14:35,640
もうこの村は私のものだ！

281
00:14:35,640 --> 00:14:37,500
いや、待って！はい！

282
00:14:37,500 --> 00:14:40,170
いっそのこと...私が受け取ります
この島全体が！

283
00:14:40,170 --> 00:14:41,370
[魚人の叫び声]

284
00:14:43,410 --> 00:14:45,810
[アーロン] 10万
大人のためのベリー

285
00:14:45,810 --> 00:14:48,480
子供には5万。

286
00:14:48,480 --> 00:14:51,220
払えない奴は死ね！

287
00:14:51,220 --> 00:14:54,550
[アーロンが笑いながら]

288
00:14:59,230 --> 00:15:00,890
【ベルメール】
大丈夫です。

289
00:15:00,890 --> 00:15:03,260
家族のためにこれをしなければなりません。

290
00:15:05,370 --> 00:15:07,270
たとえそれが私の命を犠牲にしても。

291
00:15:09,540 --> 00:15:14,940
本当ですよ、私たち３人は
血がつながっていない可能性があります。

292
00:15:14,940 --> 00:15:17,140
しかし、私たちはまだ家族です。

293
00:15:17,140 --> 00:15:19,180
私が今まで望んでいたすべて
あの女の子たちのところになるために

294
00:15:19,180 --> 00:15:20,850
彼らの母親だった。

295
00:15:20,850 --> 00:15:23,250
そして今…私もそうなれるのです。

296
00:15:23,250 --> 00:15:24,380
おしゃべりはもう十分です。

297
00:15:24,380 --> 00:15:25,820
さあ、死ぬ準備をしなさい。

298
00:15:30,290 --> 00:15:31,790
ノジコ！ナミ！

299
00:15:34,960 --> 00:15:36,030
愛している。

300
00:15:38,900 --> 00:15:40,070
[銃声]

301
00:15:46,510 --> 00:15:48,940
[アーロンが笑いながら]

302
00:15:50,410 --> 00:15:51,780
[ハチ]
これは何ですか？

303
00:15:51,780 --> 00:15:52,910
地図ですよね？

304
00:15:52,910 --> 00:15:53,850
[ナミ]
いや！

305
00:15:53,850 --> 00:15:56,250
それが私の地図です！
描きました！それは無理だよ！

306
00:15:57,880 --> 00:15:58,990
これ子供が描いたの？

307
00:15:58,990 --> 00:16:00,890
――返して！
――[ノジコ] ナミ、違うよ！

308
00:16:01,790 --> 00:16:03,720
感動しました。よくやった。

309
00:16:05,490 --> 00:16:07,030
[アーロン]
彼女は役に立つかもしれない。

310
00:16:07,030 --> 00:16:08,230
彼女を連れて行ってください。

311
00:16:08,230 --> 00:16:09,400
[ハチ]
そうなんです！

312
00:16:09,400 --> 00:16:12,000
[ナミ]
いいえ、私を手放してください！停止！

313
00:16:12,000 --> 00:16:15,200
誰か助けてください！

314
00:16:15,200 --> 00:16:17,400
【アーロン海賊団A】人間なら
食べたい、働かなければならない！

315
00:16:17,400 --> 00:16:19,970
もういい子になってね
そして地図を描き続けます。

316
00:16:19,970 --> 00:16:21,570
（笑）

317
00:16:29,750 --> 00:16:33,990
[アーロン] 1億集めろ
ベリーを持ってきてください。

318
00:16:33,990 --> 00:16:36,590
そうすればさせてもらいます
あなたの村に行ってください。

319
00:16:36,590 --> 00:16:39,230
与えることに加えて
あなたはあなたの自由です。

320
00:16:39,230 --> 00:16:40,490
[男性A]
あの泥棒を捕まえろ！

321
00:16:40,490 --> 00:16:42,030
彼女は私たちの宝物を持っています！

322
00:16:42,030 --> 00:16:43,430
彼女はただの子供ではないですか？

323
00:16:43,430 --> 00:16:44,930
私は気にしない！
彼女を撃ち落としてください！

324
00:16:47,330 --> 00:16:48,670
[男性A]
クソ！彼女を見つけてください！

325
00:16:48,670 --> 00:16:49,670
[男性B]
そうなんです！

326
00:16:59,410 --> 00:17:01,010
[ナミ]
7000万。

327
00:17:01,010 --> 00:17:03,550
たったの7000万
もっとすれば、私たちは自由になります！

328
00:17:04,280 --> 00:17:07,390
おお。それで、あなたが作った
結局戻ってきました！

329
00:17:07,390 --> 00:17:10,390
持っていると思います
他に行くところがありません。

330
00:17:10,390 --> 00:17:13,560
その場合、
おかえりなさい…ナビゲーター！

331
00:17:14,790 --> 00:17:20,470
[アーロンが笑いながら]

332
00:17:31,410 --> 00:17:32,780
ごめんなさい。

333
00:17:32,780 --> 00:17:34,980
あなたは本当に持っていました
恐ろしい経験。

334
00:17:34,980 --> 00:17:37,420
【サンジ】そうだよ！
そして彼女はあなたに感謝しなければなりません！

335
00:17:37,420 --> 00:17:39,050
[ナミ]
そうしました。

336
00:17:39,050 --> 00:17:40,750
それは悪夢だった。

337
00:17:40,750 --> 00:17:42,960
何も成り立たない
私は自分の感じ方を変える

338
00:17:42,960 --> 00:17:45,760
アーロンについて。

339
00:17:45,760 --> 00:17:46,830
そうは言っても...

340
00:17:46,830 --> 00:17:48,560
２年前までは、

341
00:17:48,560 --> 00:17:51,130
私たちが作ったとき
シャボンディへの旅、

342
00:17:51,130 --> 00:17:53,730
それさえも知りませんでした
魚人族の中で一番強い

343
00:17:53,730 --> 00:17:56,170
日常的にあった
人間に迫害されている。

344
00:17:58,170 --> 00:18:01,840
ケイミーが誘拐されたとき
そして私たちは彼女を救おうとしました、

345
00:18:01,840 --> 00:18:03,380
私は自分が見たものを信じられませんでした。

346
00:18:05,340 --> 00:18:08,680
シャボンディパークがありました
私の目の前にいます。

347
00:18:08,680 --> 00:18:12,190
アーロンの唾吐き画像
破壊される前に駐車してください。

348
00:18:17,720 --> 00:18:20,190
[ハチ]
私たちは自分たちだけの場所が欲しかった。

349
00:18:20,190 --> 00:18:23,030
作るためにこれを言っているわけではありません
あなたは私たちの誰かを許します。

350
00:18:23,030 --> 00:18:24,460
しかし、それは本当です！

351
00:18:24,460 --> 00:18:28,630
ああ、ナミ。アーロン…
彼は本当に人間を憎んでいたのです！

352
00:18:29,640 --> 00:18:31,400
過度に。

353
00:18:31,400 --> 00:18:33,410
[アーロン]
へー。

354
00:18:33,410 --> 00:18:35,710
[ハチ]
はい。行き過ぎました。

355
00:18:39,110 --> 00:18:42,450
しかし、それが続く限り
覚えていますが、

356
00:18:42,450 --> 00:18:45,120
私たちは世界に憧れていた
人間が住んでいた場所。

357
00:18:45,120 --> 00:18:46,250
海の上！

358
00:18:52,190 --> 00:18:56,200
アーロン。自分。私たち全員。

359
00:19:23,020 --> 00:19:26,130
私たちの嫉妬が私たちを駆り立てた
あなたのような人を傷つけるために。

360
00:19:26,130 --> 00:19:26,860
[うなり声]

361
00:19:26,860 --> 00:19:28,930
待ってください！落ち着いて！

362
00:19:28,930 --> 00:19:30,660
もう少し薬を用意しに行きます。

363
00:19:30,660 --> 00:19:32,270
横になってください。

364
00:19:32,270 --> 00:19:33,430
[ハチのうめき声]

365
00:19:35,940 --> 00:19:37,170
聞いたんだけど…

366
00:19:37,170 --> 00:19:38,840
...私の人々はそうではありませんでした
何でも考慮した

367
00:19:38,840 --> 00:19:41,410
昔は魚以上のものでした。

368
00:19:41,410 --> 00:19:44,610
それから200年前、
リュウグウ王国

369
00:19:44,610 --> 00:19:48,150
加盟国になりました
世界政府の。

370
00:19:48,150 --> 00:19:51,580
彼らは友好的な関係を築きました
人間との関係、

371
00:19:51,580 --> 00:19:53,590
そして彼らの王は互角だった
参加を許可される

372
00:19:53,590 --> 00:19:56,020
世界サミットで。

373
00:19:56,020 --> 00:20:00,030
しかし、それでも人間は、
彼らの心には憎しみがあった。

374
00:20:01,230 --> 00:20:02,860
[デン] 始まり
大海賊時代

375
00:20:02,860 --> 00:20:05,570
おそらく
私の人生で最悪の時。

376
00:20:05,570 --> 00:20:08,000
フィッシュマンになるのは大変でした。

377
00:20:08,000 --> 00:20:09,840
私はその恐怖を鮮明に覚えています。

378
00:20:09,840 --> 00:20:12,540
人間の海賊が走っています。
島の野生。

379
00:20:12,540 --> 00:20:15,410
どこへ行っても
危険に思えた。

380
00:20:15,410 --> 00:20:16,880
とても暴力的です。

381
00:20:16,880 --> 00:20:18,240
決して忘れません。

382
00:20:20,880 --> 00:20:22,180
[群衆の叫び声]

383
00:20:22,180 --> 00:20:24,520
[DEN] 私たちの唯一の安全な場所
世界が乗っ取られた

384
00:20:24,520 --> 00:20:25,590
人間によって。

385
00:20:27,820 --> 00:20:30,060
そして運命の日がやって来た。

386
00:20:30,060 --> 00:20:33,060
白ひげが到着した
島を救ってくれました。

387
00:20:33,060 --> 00:20:34,230
[海賊たちは息を呑む]

388
00:20:35,460 --> 00:20:37,730
[ジンベイ] 彼は自分のものを作りました
力強い存在感が感じられ、

389
00:20:37,730 --> 00:20:40,630
魚人島を主張する
自分のものとして。

390
00:20:40,630 --> 00:20:44,140
彼のせいで、
私たちの家に平和が戻りました。

391
00:20:46,010 --> 00:20:51,140
しかし、人類はその後も、
魚人に対して偏見を持っている。

392
00:20:51,140 --> 00:20:54,910
皆さんも直接見ましたね
シャボンディ諸島にて。

393
00:20:56,050 --> 00:20:57,620
それが残酷な現実です。

394
00:21:00,090 --> 00:21:03,060
当然、一度は
誰かが権力を手に入れ、

395
00:21:03,060 --> 00:21:06,030
彼らはそうなる傾向があります
変化に強い。

396
00:21:06,030 --> 00:21:08,030
たとえ政府が
理論的に橋渡しされた

397
00:21:08,030 --> 00:21:11,030
間のギャップ
魚人も人間も、

398
00:21:11,030 --> 00:21:14,400
最もひどい偏屈者は人々だった
そもそもコントロールできている。

399
00:21:14,400 --> 00:21:17,840
そうあるべき人たち
模範を示してリードしましょう！

400
00:21:17,840 --> 00:21:19,970
したがって、関係は
魚人の間

401
00:21:19,970 --> 00:21:22,680
そして人間はそのままでした。

402
00:21:22,680 --> 00:21:26,550
ありがたいことに、お二人が
魚人島に現れた。

403
00:21:26,550 --> 00:21:28,650
する個人
コースを変えるのを手伝ってください

404
00:21:28,650 --> 00:21:30,820
私たちの困難な歴史を。

405
00:21:30,820 --> 00:21:33,250
最初の...

406
00:21:33,250 --> 00:21:36,090
…オトヒメ王妃でした。

407
00:21:36,090 --> 00:21:38,590
彼女は私たち島民を信じていた
調和して暮らすことができた

408
00:21:38,590 --> 00:21:39,860
人間と一緒に。

409
00:21:39,860 --> 00:21:42,260
彼女はプリンセスだった
しらほしの母親。

410
00:21:43,530 --> 00:21:46,170
するとそこには彼がいた、
伝説の英雄

411
00:21:46,170 --> 00:21:47,930
フィッシャータイガーと名付けられました。

412
00:21:47,930 --> 00:21:49,870
数え切れないほどの奴隷を解放した人。

413
00:21:49,870 --> 00:21:51,770
あのタイガーの人ね？

414
00:21:51,770 --> 00:21:53,440
聞いたことがあると思います
前の名前。

415
00:21:53,440 --> 00:21:56,540
自分を差別化するために
人間からは、

416
00:21:56,540 --> 00:21:59,050
タイガーは暗黙のルールを破った。

417
00:21:59,050 --> 00:22:02,150
聖地への侵入
マリージョアを一人で、

418
00:22:02,150 --> 00:22:04,180
そして内部の奴隷を解放します。

419
00:22:05,720 --> 00:22:08,350
彼は続けるだろう
タイヨウの海賊団を結成する。

420
00:22:08,350 --> 00:22:10,160
メンバーの多くは魚人だった

421
00:22:10,160 --> 00:22:13,290
以前は誰でしたか
貴族の奴隷。

422
00:22:13,290 --> 00:22:14,390
タイヨウの海賊団？

423
00:22:14,390 --> 00:22:15,390
確かに！

424
00:22:15,390 --> 00:22:20,900
あなたは彼らを次のように知っています
アーロンとハチと私。

425
00:22:23,440 --> 00:22:25,570
私たち3人はパートでした
一番最初の乗組員の

426
00:22:25,570 --> 00:22:28,740
タイヨウの海賊団の。

427
00:22:28,740 --> 00:22:31,880
しかし、私たちは知られていました
魚人海賊団として、

428
00:22:31,880 --> 00:22:33,510
世界政府の敵。

429
00:22:33,510 --> 00:22:35,480
彼らが見たのはそれだけだった。

430
00:22:35,480 --> 00:22:38,380
したがって、私たちはそれを作りました
それははるかに難しい

431
00:22:38,380 --> 00:22:40,050
オトヒメ王妃のために。

432
00:22:40,050 --> 00:22:41,390
彼女の心を祝福してください。

433
00:22:41,390 --> 00:22:43,690
私たちの存在が妨げられた
大きな進歩。

434
00:22:46,690 --> 00:22:49,900
オトヒメ王妃は頑張っていた
大きな困難を乗り越えるために

435
00:22:49,900 --> 00:22:51,800
そして私たちの未来を改善します。

436
00:22:51,800 --> 00:22:53,430
同時に、

437
00:22:53,430 --> 00:22:55,940
フィッシャー・タイガーが投げた
それらを救うために遠い未来

438
00:22:55,940 --> 00:23:00,070
彼の人種の誰が
奴隷としての苦しみ。

439
00:23:00,070 --> 00:23:02,210
誰とは言えません
正しかったか間違っていたか。

440
00:23:06,680 --> 00:23:08,480
それにもかかわらず、

441
00:23:08,480 --> 00:23:12,320
彼らは両方ともより良いものを目指して戦った
魚人と人間の未来。

442
00:23:12,320 --> 00:23:13,490
それぞれが伝説です。

443
00:23:15,250 --> 00:23:18,320
そして二人の物語
悲劇に終わる。

444
00:23:22,900 --> 00:23:25,660
[ナレーター] オトヒメ王妃の挑戦
リュウグウ王国を率いる

445
00:23:25,660 --> 00:23:29,140
共生の時代へ
人間と魚人の間。

446
00:23:29,140 --> 00:23:31,670
一方、英雄的なフィッシャーは、
トラは人間と戦う

447
00:23:31,670 --> 00:23:33,910
彼らの奴隷を解放するために
捕虜から。

448
00:23:33,910 --> 00:23:36,410
これらの物語が起こると、
二人の歴史上の人物が交差し、

449
00:23:36,410 --> 00:23:37,710
良くも悪くも、

450
00:23:37,710 --> 00:23:41,280
魚人島の運命
計り知れないほど変化するでしょう。

451
00:23:41,280 --> 00:23:42,980
[ルフィ]
次回のワンピースについて！

452
00:23:42,980 --> 00:23:46,850
「奴隷を解放した英雄！
冒険者タイガー！」

453
00:23:46,850 --> 00:23:48,690
私はそうなるつもりです
海賊王！